it

	It serves him right!		Aşa-i trebuie!

	It sleets!		Plouă cu zăpadă!
	It sleets!		Lapoviţează!

	it smacks of		miroase a

	it stands to reason that		este logic că

	It takes me all my time to pay the instaiments.		Abia dacă reuşesc să plătesc ratele.

	it takes time		este nevoie de timp

	It takes two to make a quarrel.		Într-o ceartă fiecare poartă o vină.

	It tells in his favour.		Asta este în favoarea lui.
	It tells in his favour.		Asta pledează în favoarea lui.

	It touched him to the quick.		L-a atins într-un punct sensibil.
	It touched him to the quick.		L-a afectat foarte mult.
	It touched him to the quick.		L-a atins într-un punct dureros.
	It touched him to the quick.		L-a atins într-un punct nevralgic.
	It touched him to the quick.		L-a atins la coarda sensibilă.

	it was a close shave		a fost cât pe aici să
	it was a close shave		puţin a lipsit să nu

	it was a narrow shave		a fost cât pe aici să
	it was a narrow shave		puţin a lipsit să nu

	It was all for nothing.		A fost în zadar.

<< < Pagina 8 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea