stay

to outstay	a sta prea mult undeva		conjugări

to outstay one's welcome	a abuza de ospitalitatea cuiva		conjugări
to outstay one's welcome	a sta la cineva mai mult decât se cuvine		conjugări
to outstay one's welcome	a face o vizită armenească	figurat	conjugări

to overstay	a depăşi durata unei şederi		conjugări
to overstay	a depăşi durata unei vizite		conjugări

to overstay one's welcome	a abuza de ospitalitatea cuiva		conjugări

Shall you be staying there for a long time ?	Ai să rămâi acolo mult timp?
Shall you be staying there for a long time ?	Ai să stai acolo mult timp?
Shall you be staying there for a long time ?	O să rămâi acolo mult timp?
Shall you be staying there for a long time ?	O să stai acolo mult timp?
Shall you be staying there for a long time ?	Vei sta acolo mult timp?

She had no wish to stay.	Nu dorea deloc să mai rămână.
She had no wish to stay.	Nu dorea deloc să rămână.

She wished she'd stayed at home.	Îi părea rău că n-a rămas acasă.
She wished she'd stayed at home.	Îi părea rău că n-a stat acasă.

The fashion has come to stay.	Moda a prins definitiv.

The horse stays five miles.	Calul rezistă cinci mile.

The weather stayed bad for another two days.	Vremea a continuat să fie urâtă încă două zile.
The weather stayed bad for another two days.	Vremea s-a menţinut urâtă încă două zile.

<< < Pagina 7 >

The book is here to stay. What we're doing is symbolic of the peaceful coexistence of the book and the computer. (Vartan Gregorian)	Cartea nu va dispărea. Ceea ce facem noi este un simbol al coexistenţei paşnice dintre carte şi computer. (Vartan Gregorian)
more quotes...	mai multe citate...