master

Such master, such servant.	Cum e stăpânul aşa şi sluga.	proverb

taskmaster	distribuitor de sarcini
taskmaster	pontator
taskmaster	şef

the master and the men	patronul şi lucrătorii

the master of the house	capul familiei
the master of the house	stăpânul casei

the name of the master of the vessel	numele căpitanului navei

The picture was no less than a masterpiece.	Tabloul era pur şi simplu o capodoperă.

The schoolmaster is abroad.	Învăţătura se răspândeşte tot mai mult.
The schoolmaster is abroad.	Cultura se răspândeşte.
The schoolmaster is abroad.	Învăţământul se extinde.
The schoolmaster is abroad.	Oamenii învaţă.

The sleeping dog jumped up when he saw his master.	Câinele dormea, dar a sărit în sus când şi-a văzut stăpânul.
The sleeping dog jumped up when he saw his master.	Câinele dormea, dar a sărit în sus cât colo când şi-a văzut stăpânul.

The want must be your master.	Cine nu învaţă de voie, învaţă de nevoie.
The want must be your master.	Nevoia învaţă pe om.

to take one's master's degree	a-şi lua licenţa		conjugări

Woe to the mule that sees not her master.	Unde nu-i cap, vai de picioare.	proverb

<< < Pagina 7 >