child

stepchildren	copii vitregi

to settle one's children	a-şi aranja copiii		conjugări
to settle one's children	a-şi aşeza copiii la casele lor		conjugări
to settle one's children	a-şi rostui copiii		conjugări

to sing a child to sleep	a adormi un copil cântându-i		conjugări

to stand godfather to a child	a fi naşul unui copil		conjugări
to stand godfather to a child	a năşi un copil		conjugări

to stand godmother to a child	a fi naşa unui copil		conjugări
to stand godmother to a child	a ţine un copil în braţe la botez		conjugări

to stand sponsor to a child	a fi naş		conjugări
to stand sponsor to a child	a fi naşă		conjugări

ten in all, not counting the children	zece în total, fără a socoti copiii
ten in all, not counting the children	zece în total, fără copii

the child came to town yesterday	copilul a venit ieri pe lume	glumeţ; familiar

The child has come to town.	Copilul a venit pe lume.
The child has come to town.	Copilul s-a născut.

The child is a poor eater.	Copilul mănâncă prost.

The child is always getting up to mischief.	Copilul e mereu gata să facă pozne.
The child is always getting up to mischief.	Copilul e mereu gata să facă prostii.
The child is always getting up to mischief.	Copilul e mereu pus pe pozne.

<< < Pagina 7 >

The verbal system of the Semitic languages makes Latin seem like child's play. (Guy Deutscher)	Sistemul verbal al limbilor semitice face ca latina să pară un joc de copii. (Guy Deutscher)
more quotes...	mai multe citate...