String

to run up from a shoestring	a-şi strânge cheag		conjugări

shoe string	sumă mică de bani	argou în limba engleză
shoe string	vin	argou în limba engleză

shoestring	şiret de pantofi

substring	subşir

substrings	subşiruri

The maximum value is given by the length of the string.	Valoarea maximă este dată de lungimea şirului.

tied to a woman's apron-strings	legat de fusta mamei	despre un copil; aproximativ
tied to a woman's apron-strings	ţinut sub papuc	despre un soţ; aproximativ

to tie one's shoestrings	a fi gata	pentru a înfrunta un adversar	conjugări
to tie one's shoestrings	a se pregăti	pentru a înfrunta un adversar	conjugări

to touch a string	a atinge o coardă sensibilă		conjugări
to touch a string	a emoţiona adânc		conjugări
to touch a string	a impresiona adânc		conjugări
to touch a string	a mişca pe cineva		conjugări
to touch a string	a merge cuiva la inimă	aproximativ; familiar în limba română	conjugări

to touch a string in somebody's heart	a atinge o coardă sensibilă în inima cuiva		conjugări
to touch a string in somebody's heart	a emoţiona adânc		conjugări
to touch a string in somebody's heart	a impresiona adânc		conjugări
to touch a string in somebody's heart	a mişca pe cineva		conjugări

<< < Pagina 7 >