Long

a long while ago	cu mult timp în urmă
a long while ago	demult

A rabbit has long ears and a short tail.	Iepurele are urechile lungi şi coada scurtă.

A watched pot is long in boiling.	Timpul trece mai încet pentru cine aşteaptă.

all along	tot timpul

all along the line	tot timpul

all day long	cât e ziua de mare
all day long	toată ziua
all day long	cât e ziulica de mare	figurat în limba română

all night long	cât e noaptea de mare
all night long	toată noaptea

all this long while	în tot timpul acesta
all this long while	multă vreme
all this long while	vreme îndelungată
all this long while	în tot acest timp

all's quiet along the Potomac	nu există motive de alarmare.
all's quiet along the Potomac	nu există motive de îngrijorare.
all's quiet along the Potomac	toate-s bune şi la locul lor.
all's quiet along the Potomac	totul este calm.	învechit în limba engleză
all's quiet along the Potomac	totul este în ordine.	învechit în limba engleză

<< < Pagina 7 >

Avoiding danger is no safer in the long run than outright exposure. The fearful are caught as often as the bold. (Helen Keller)	Evitarea pericolului nu este, pe termen lung, mai sigură decât expunerea. Fricoşii sunt prinşi la fel de des ca îndrăzneţii. (Helen Keller)
more quotes...	mai multe citate...