you

	You can't move without everybody knowing.		Nu poţi face o mişcare fără ca să ştie toţi.

	You can't put it in the bank.		N-are niciun sens.
	You can't put it in the bank.		Nu-i cine ştie ce
	You can't put it in the bank.		Nu-i cine ştie ce chichirez.
	You can't put it in the bank.		Nu-i mare lucru.

	you can't think		nici nu-ţi imaginezi
	you can't think		nici nu-ţi închipui

	You can't touch pitch without being defiled.		Cine se amestecă în tărâţe, îl mănâncă porcii.	proverb
	You can't touch pitch without being defiled.		Cine umblă cu fier, se umple de rugină.	proverb

	You can't win them all.		Nu poţi avea succes tot timpul.
	You can't win them all.		Nu poţi fi norocos tot timpul.

	You can't wring blood from a stone.		Nu poţi scoate nimic de la un om hapsân.	aproximativ
	You can't wring blood from a stone.		Nu poţi scoate apă din piatră seacă.	proverb
	You can't wring blood from a stone.		Nu poţi scoate bani de la un om hapsân.	zicală

	You cannot flay the same ox twice.		Nimeni nu poate da mai mult decât are.
	You cannot flay the same ox twice.		Nu poţi lua două piei de pe bou.

	You cannot get blood out of a stone.		De unde nu-i, nici Dumnezeu nu cere.	aproximativ

	You cannot judge a tree by its bark.		Nu te uita la haine, ci la ce este în haine.	zicală

	You cannot make a silk purse out of a sow's ear.		Din coadă de câine sită de mătase nu se face.

	You cannot predict your fate.		Nu ştii ce soartă te aşteaptă.

<< < Pagina 6 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea