when

	When sleeping, I never hear a thing.		Când dorm, n-aud absolut nimic.
	When sleeping, I never hear a thing.		Când dorm, n-aud nimic.

	when stable speed control has been achieved		dacă a fost obţinut un reglaj de viteză stabil

	when the accompanying document is filled in		atunci când se întocmeşte documentul de însoţire

	when the application is made		în momentul prezentării cererii

	when the balloon goes up		când se încurcă treaba

	when the band begins to play		când se îngroaşă gluma
	when the band begins to play		când situaţia devine serioasă

	When the belly is full, the bones would be at rest.		Mâncarea îmbelşugată te trage la somn.

	when the card is withdrawn		la retragerea cardului

	When the cat's away, the mice will play.		Când pisica nu-i acasă, şoarecii joacă pe masă.	proverb

	when the chips are down		la o adică, în caz de forţă majoră

	when the cows come home		la sfântu-aşteaptă

	when the devil is blind		la paştele cailor	familiar
	when the devil is blind		niciodată	familiar

	when the fit is on him		când îi vine
	when the fit is on him		când îi vine cheful
	when the fit is on him		când îi vine gustul
	when the fit is on him		când îi vine pofta
	when the fit is on him		când îl apucă

<< < Pagina 6 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea