well
  | well, as I was saying | | păi cum spuneam | | |
| | | | | |
|
| Well, I am so glad! | | Vai, ce bine-mi pare! | | |
| | | | | |
|
| Well, I declare! | | Asta-i bună! | | |
|
| Well, I declare! | | Ei poftim! | | |
|
| Well, I declare! | | Nemaipomenit! | | |
| | | | | |
|
| Well, I never! | | Asta-i bună! | | |
|
| Well, I never! | | N-am mai pomenit așa ceva! | | |
| | | | | |
|
| Well, it can't be helped. | | Deh, n-avem ce face. | | |
|
| Well, it can't be helped. | | Deh, n-avem încotro. | | |
| | | | | |
|
| Well, shut my mouth! | | Să fiu al naibii dacă am mai pomenit așa ceva! | | |
|
| Well, shut my mouth! | | Să fiu al naibii! | | |
| | | | | |
|
| Well, the night is quite long, isn't it? | | Avem timp toată noaptea, nu-i așa? | | |
|
| Well, the night is quite long, isn't it? | | Noaptea este destul de lungă, nu-i așa? | | |
| | | | | |
|
| Well, to be sure! | | Asta-i culmea! | | |
|
| Well, to be sure! | | Prea de tot! | | |
| | | | | |
|
| Well, what else did he tell you? | | Ei bine, și ce ți-a mai spus? | | |
|
| Well, what else did he tell you? | | Ei, și ce ți-a mai spus? | | |
| | | | | |
|
| Well, what news? | | Ei, ce mai e nou? | | |
| | | | | |
|
| Well, you of all people! | | Ei poftim etc.! | | |
|
| Well, you of all people! | | Numai pe tine nu te așteptam ! | | |
<< < Pagina 6 >
Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea