straight

as straight as an arrow	aţă	familiar în limba română
as straight as an arrow	şnur	familiar în limba română

as straight as they make'em	foarte cinstit	argou în limba engleză
as straight as they make'em	foarte corect	argou în limba engleză

to dry straight	a se aranja	argou în limba engleză	conjugări
to dry straight	a se rezolva	argou în limba engleză	conjugări

gone straight	dus drept

to get something straight from the horse's mouth	a afla ceva de la sursă	figurat în limba engleză	conjugări

to get straight	a călca din nou drept		conjugări
to get straight	a reintra în rândurile oamenilor cinstiţi		conjugări
to get straight	a se face om cinstit	despre un delincvent	conjugări

to get the record straight	a clarifica lucrurile		conjugări
to get the record straight	a clarifica situaţia		conjugări
to get the record straight	a corecta o eroare		conjugări
to get the record straight	a lămuri cum s-au petrecut lucrurile		conjugări
to get the record straight	a lămuri cum stau lucrurile		conjugări
to get the record straight	a pune lucrurile la punct		conjugări
to get the record straight	a rectifica o eroare		conjugări

to give it to somebody straight	a fi deschis cu cineva	familiar în limba engleză	conjugări
to give it to somebody straight	a fi sincer cu cineva	familiar în limba engleză	conjugări

<< < Pagina 6 >