origin

	The original measures were based on the dumping margin.		Măsurile iniţiale se bazau pe marja de dumping

	the originality of the tender		originalitatea ofertei

	the place of origin of the material		locul de origine al materiilor prime

	the place of origin of the poultry		locul de origine al păsărilor de curte

	the possible origin of the disease		originea posibilă a bolii
	the possible origin of the disease		posibila origine a bolii

	the reference to the original communication		trimitere la comunicarea iniţială

	the regulation in its original form		regulamentul în forma originală

	The scheme originated with the committee.		Planul a emanat de la comitet.
	The scheme originated with the committee.		Planul a fost iniţiat de către comitet.
	The scheme originated with the committee.		Planul a fost iniţiat de comitet.

	the third country of origin		ţara terţă de origine

	The transferor shall retain the original in his records.		Cedentul reţine originalul pentru evidenţa sa.

	their origin and ownership		originea şi proprietarul lor

	therapeutic substances of human origin		substanţe terapeutice de origine umană

	these submissions originated from		aceste observaţii au fost trimise de
	these submissions originated from		aceste observaţii proveneau de la

	third country of origin		ţara terţă de origine

	This is the country from which the trip originates.		Este ţara din care porneşte călătoria.

	to its provenance or geographical origin		provenienţei sau originii sale geografice

<< < Pagina 6 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite