days

these days	zilele acestea
these days	zilele noastre

These were the days!	Acelea au fost vremuri de pomină!
These were the days!	Acelea au fost vremuri măreţe!
These were the days!	Acelea au fost vremuri!
These were the days!	De acele zile ne vom aminti toată viaţa!

They are mostly out on Sundays.	De obicei sunt plecaţi duminica.

This certificate is valid for 10 days.	Prezentul certificat este valabil 10 zile.

Those were the days!	Ce timpuri au fost!
Those were the days!	Ce timpuri!
Those were the days!	Ce vremuri au fost!
Those were the days!	Ce vremuri!

three days ago	acum trei zile
three days ago	cu trei zile în urmă

three days for the outward-and return journey	trei zile pentru călătoria dus-întors

three days on end	trei zile în şir
three days on end	trei zile încheiate

to take holidays	a-şi lua concediu	conjugări

total number of days of short-time work	numărul total de zile cu program redus de muncă

total number of days worked	numărul total de zile lucrate

<< < Pagina 6 >

The world is moving so fast these days that the man who says it can't be done is generally interrupted by someone doing it. (Harry Emerson Fosdick)	Lumea se mişcă atât de repede astăzi încât cel care spune că un lucru nu poate fi făcut este în general întrerupt de cineva care face acel lucru. (Harry Emerson Fosdick)
more quotes...	mai multe citate...