country

	The whole country was up, ready to drive out the enemy.		Ţara întreagă până la ultimul om se ridicase cu arma în mână pentru a-l izg
	The whole country was up, ready to drive out the enemy.		Ţara întreagă se ridicase cu arma în mână pentru a-l izgoni pe duşman.

	The whole country was with him.		Întreaga ţară era alături de el.
	The whole country was with him.		Întreaga ţară era cu el.
	The whole country was with him.		Întreaga ţară era de partea lui.

	They defended their country.		Şi-au apărat ţara.

	They live out in the country.		Locuiesc departe, la ţară.

	third country		ţară terţă

	third country national		resortisant al unei ţări terţe

	third country of dispatch		ţara terţă de expediere

	third country of origin		ţara terţă de origine

	third-country networks		reţele din ţări terţe

	third-country parent undertakings		întreprinderea mamă cu sediul într-o ţară terţă

	third-country traffic		trafic cu ţări terţe

	This is the country from which the trip originates.		Este ţara din care porneşte călătoria.

	throughout the country		de la un capăt al ţării la altul
	throughout the country		de la un capăt la celălalt al ţării
	throughout the country		în toată ţara
	throughout the country		pe tot cuprinsul patriei
	throughout the country		pe tot întinsul patriei

<< < Pagina 6 >

The past is a foreign country; they do things differently there. (L. P. Hartley)	Trecutul este o ţară străină: altfel se fac lucrurile acolo. (L.P. Hartley)
more quotes...	mai multe citate...