would

	I would like batteries for this device.		Aş dori nişte baterii pentru aparatul acesta.

	I would never have guessed that.		Nu mi-aş fi dat niciodată seama.

	I wouldn't put him past.		Nu cred că se dă în lături de la.

	It would be fun to see how things change over the years.		Ar fi distractiv să vedem cum se vor schimba lucrurile peste ani.

	It would of course be cheaper for you to sleep at our place.		Te-ar ajunge mai ieftin, bineînţeles, daca ai dormi la tine acasă.

	It would take forever for me to explain everything.		Ar dura o veşnicie sş-ti explic totul.

	Perhaps you would be good enough to help me.		Sunteti bun să mă ajutaţi?
	Perhaps you would be good enough to help me.		Vreţi să mă ajutaţi?

	She made as if she would speak.		Ar vrea să vorbească.
	She made as if she would speak.		Părea că vorbeşte.

	She made as though she would speak.		Ar vrea să vorbească.
	She made as though she would speak.		Părea că vorbeşte.

	She said she would return in a minute.		Spunea că se întoarce într-o clipă.
	She said she would return in a minute.		Spunea că se va întoarce într-o clipă.

	She told me from him that he wouldn't be able to attend.		Mi-a spus din partea lui că nu va putea asista.
	She told me from him that he wouldn't be able to attend.		Mi-a spus din partea lui că nu va putea veni.

	She wants a house, whereas I would rather live in a flat.		Ea doreşte o casă, dar eu aş prefera să trăiesc într-un apartament.
	She wants a house, whereas I would rather live in a flat.		Ea îşi doreşte o casă, dar eu aş prefera să trăiesc într-un apartament.

	She would have come.		Ar fi venit.
	She would have come.		Ea ar fi venit.

<< < Pagina 5 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea