truth

to strain the truth	a exagera	conjugări
to strain the truth	a denatura adevarul	conjugări

to stretch the truth	a exagera	conjugări

tell the truth	ca să spunem adevărul
tell the truth	drept să spun
tell the truth	la drept vorbind
tell the truth	adevărul este că
tell the truth	ca să spun drept

tell you the truth	ca să nu te mint
tell you the truth	ca să-ţi spun adevărul

That's the absolute truth.	Acesta este adevărul gol-goluţ,

That's the truth of it!	Asta e realitatea!

the naked truth	adevărul gol-goluţ

the strict truth	adevărul adevărat
the strict truth	adevărul pur

the whole truth	întregul adevăr
the whole truth	tot adevărul

There must be some grain of truth in it.	Trebuie să fie măcar un grăunte de adevăr în asta.

to tell somebody the whole truth	a îi spune cuiva câteva vorbe de la obraz	conjugări

to tell the truth	a spune adevărul	conjugări

<< < Pagina 5 >

I have discovered the art of deceiving diplomats. I speak the truth, and they never believe me. (Camillo Benso di Cavour)	Am descoperit arta de a-i înşela pe diplomaţi. Spun adevărul şi ei nu mă cred niciodată. (Camillo Benso di Cavour)
more quotes...	mai multe citate...