the devil

Speak the truth and shame the devil.	Adevărul înainte de toate.

to sell one's soul to the devil	a-şi vinde sufletul dracului		conjugări

to send somebody to the devil	a trimite pe cineva la dracul		conjugări
to send somebody to the devil	a trimite pe cineva la toţi dracii		conjugări

to send somebody to the devil across lots	a trimite pe cineva la dracul		conjugări
to send somebody to the devil across lots	a trimite pe cineva la toţi dracii		conjugări

Talk of the devil and his imps appear.	Vorbeşti de lup şi lupul la uşă.	proverb

There will be the devil and all to pay.	O să te coste bani frumoşi.
There will be the devil and all to pay.	O să te usture.	la buzunar
There will be the devil and all to pay.	O să plăteşti cu vârf şi îndesat.
There will be the devil and all to pay.	O să fie circ.
There will be the devil and all to pay.	O să fie dandana mare.
There will be the devil and all to pay.	O să iasă groasă.

There will be the devil to pay.	O să te coste bani frumoşi.
There will be the devil to pay.	O să te usture.	la buzunar
There will be the devil to pay.	O să plăteşti cu vârf şi îndesat.
There will be the devil to pay.	O să fie circ.
There will be the devil to pay.	O să fie dandana mare.
There will be the devil to pay.	O să iasă groasă.

There'll be the devil to pay if he finds us here.	Dacă ne găseşte aici, am dat de dracul.

<< < Pagina 5 >