subject

	the outside influcences to which they may be subject		influenţele externe la care pot fi supuse

	the plan shall be subject to the following conditions		planul este supus următoarelor condiţii

	the receivable is certain and not subject to any condition		creanţa este certă şi nu este condiţionată

	The request shall not be subject to the payment of a fee.		Cererea nu este condiţionată de plata unei taxe.
	The request shall not be subject to the payment of a fee.		Cererea nu necesită plata unei taxe.

	The sample is subjected to extraction with chloroform.		Proba este supusă extracţiei cu cloroform.

	The solution obtained is subjected to alkaline oxidation.		Soluţia obţinută este supusă oxidării alcaline.

	The speaker warmed up as he went on to his subject.		Vorbitorul se încălzea pe măsură ce-şi dezvolta subiectul.
	The speaker warmed up as he went on to his subject.		Vorbitorul se încălzea pe măsura ce-şi dezvolta tema.
	The speaker warmed up as he went on to his subject.		Vorbitorul se înflăcăra pe măsura ce-şi dezvolta subiectul.
	The speaker warmed up as he went on to his subject.		Vorbitorul se înflăcăra pe măsura ce-şi dezvolta tema.

	the subject and the overall amount of the decision		obiectul şi cuantumul total al deciziei

	the subject of the grant		obiectul subvenţiei

	the subject of the work to be carried out		obiectul lucrărilor care vor fi efectuate

	the tank must be subjected to the following tests		rezervorul trebuie supus următoarelor încercări

	the tests consist in subjecting pressure gauges to		testele constau în supunerea manometrelor la

	the voucher shall be issued subject to		eliberarea bonului se face pe baza

	This recommendation may be subject to later adaptations.		Această recomandare va putea fi adaptată ulterior.

	this subject is addressed in		acest subiect este abordat în

	This subject is familiar to me.		Mi-e cunoscut acest subiect.

<< < Pagina 5 >

Citat exemplificator în engleză-română

Math was always my bad subject. I couldn't convince my teachers that many of my answers were meant ironically. (Calvin Trillin)	Matematica a fost, întotdeauna, o materie la care nu m-am descurcat. N-am putut să-i conving pe profesorii mei că majoritatea răspunsurilor mele erau voit ironice. (Calvin Trillin)
more quotes...	mai multe citate...

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite