made

industry of readymade clothes and fur articles	industria confecţiilor de îmbrăcăminte şi a blănurilor

mention shall be made of	trebuie să se menţioneze	ceva

of the made persuasion	de sex masculin

pomade	alifie
pomade	pomadă

Promises are like piecrust, made to be broken.	Omul promite multe, dar ţine minte puţine.

ready-made clothes and furs industry	industria confecţiilor de îmbrăcăminte şi a blănurilor

readymade	confecţii

Reference must be made to it.	Trebuie să o menţionăm.

She made a fresh attempt.	Făcu o nouă încercare.
She made a fresh attempt.	Mai făcu o încercare.

She made a great show of zeal.	A dat dovadă de exces de zel.
She made a great show of zeal.	A dat dovadă de mult zel.
She made a great show of zeal.	S-a arătat foarte zeloasă.

She made as if she would speak.	Ar vrea să vorbească.
She made as if she would speak.	Părea că vorbeşte.

She made as though she would speak.	Ar vrea să vorbească.
She made as though she would speak.	Părea că vorbeşte.

She made me a fresh pot of tea.	Mi-a pregătit pe loc un ibric de ceai.

She made the story up out of her own head.	A scris o poveste originală.

<< < Pagina 5 >

An education was a bit like a communicable sexual disease. It made you unsuitable for a lot of jobs and then you had the urge to pass it on. (Terry Pratchett)	Educaţia semăna un pic cu o boală cu transmitere sexuală. Te făcea să fii necorespunzător pentru multe treburi şi apoi simţeai nevoia s-o dai mai departe. (Terry Pratchett)
more quotes...	mai multe citate...