idea

to sell somebody to the idea	a convinge pe cineva să adopte un punct de vedere		conjugări

to stick with an ideal	a rămâne credincios unui ideal		conjugări
to stick with an ideal	a rămâne loial unui ideal		conjugări

to strike upon an idea	a îi veni în minte o idee	cuiva	conjugări

That's a good idea!	E o idee foarte bună.

That's the idea!	Ai avut o idee grozavă!
That's the idea!	Bine ai zis!
That's the idea!	Bine te-ai gândit!
That's the idea!	Straşnic!

the idea flashed across my mind	mă străfulgeră gândul
the idea flashed across my mind	mă străfulgeră ideea

The idea of it!	Auzi vorbă!
The idea of it!	Ce idee!

the young idea	mintea copilului

This idea found a lodgment in his mind.	Această idee i s-a înrădăcinat în minte.

to toy with an idea	a cocheta cu o idee		conjugări
to toy with an idea	a se gândi uneori la ceva fără prea multă perseverenţă	o acţiune, un plan etc	conjugări
to toy with an idea	a se gândi uneori la ceva fără prea multă seriozitate	o acţiune, un plan etc	conjugări

What an idea!	Ce idee!
What an idea!	Ce ţi-a venit?

<< < Pagina 5 >

Santa Claus has the right idea; visit people once a year. (Victor Borge)	Moş Crăciun are o idee bună: vizitează oamenii doar o dată pe an. (Victor Borge)
more quotes...	mai multe citate...