eat

	a great while		mult timp
	a great while		multă vreme
	a great while		timp îndelungat
	a great while		vreme îndelungată

	a matter of great concern		o chestiune foarte importantă

	a question of life and death		chestiune de viaţă şi de moarte

	A small leak will sink a great ship.		Printr-o crăpătură mică străbate apa în corabia cea mare.	proverb

	A staff is quickly found to beat a dog with.		Cine vrea să-şi omoare câinele destul să zică că-i turbat.	proverb
	A staff is quickly found to beat a dog with.		La nevoie orice pretext e bun.	proverb

	A staff is soon found to beat a dog with.		Cine vrea să-şi omoare câinele destul să zică că-i turbat.	proverb
	A staff is soon found to beat a dog with.		La nevoie orice pretext e bun.	proverb

	a stick with which to beat		ceva cu care ai pe cineva la mână	familiar în limba română
	a stick with which to beat		o greşeală a cuiva folosită ca arma împotriva lui
	a stick with which to beat		o lipsă a cuiva folosită ca arma împotriva lui

	A threatened blow is seldom given.		Câinele care latră nu muşcă.	aproximativ

	A treat is known by its fruit.		Omul se cunoaşte după faptă.
	A treat is known by its fruit.		Pomul se cunoaşte din roadă.

	above the weather		foarte sus	despre avioane
	above the weather		mult deasupra norilor	despre avioane
	above the weather		care şi-a revenit	familiar în limba engleză

<< < Pagina 5 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea