bitt

	to get one's bitters		a încasa ceea ce merită		conjugări
	to get one's bitters		a-şi lua răsplata		conjugări
	to get one's bitters		a primi ceea ce merită		conjugări

	to go on to the bitter end		a merge până în pânzele albe		conjugări

	hard bitten		încăpăţânat
	hard bitten		tare în gură
	hard bitten		tenace

	Once bitten, twice shy.		Cine s-a ars cu borş suflă şi-n iaurt.	proverb
	Once bitten, twice shy.		Cine s-a ars cu ciorbă suflă şi-n iaurt.	proverb
	Once bitten, twice shy.		Cine s-a ars cu supă suflă şi-n iaurt.	proverb
	Once bitten, twice shy.		Cine s-a ars cu zeamă suflă şi-n iaurt.	proverb
	Once bitten, twice shy.		Cine s-a fript cu ciorbă suflă şi-n iaurt.	proverb
	Once bitten, twice shy.		Pisica opărită fuge şi de apă rece.	proverb

	to swallow a bitter pill		a înghiţi un hap amar		conjugări

	The ripe fruit should be free from bitterness.		Fructul copt nu trebuie să fie amar.

	There was a taste of bitterness in his speech.		Se simţea o nuanţă de amărăciune în glasul lui.
	There was a taste of bitterness in his speech.		Se simţea o umbră de amărăciune în glasul lui.
	There was a taste of bitterness in his speech.		Se simţea o undă de amărăciune în glasul lui.

	There was a touch of bitterness in his reply.		Răspunsul lui avea o nuanţă de amărăciune.

	to take the bitter with the sweet		a accepta şi binele, şi răul		conjugări

<< < Pagina 5 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea