balance

the balance of needs and resources	echilibrul dintre nevoi şi resurse

The balance of the security collected shall be released.	Sumele excedentare se eliberează.

The balance of the security shall be released.	Restul garanţiei se achită.

The balance pan is approximately 30 mm in diameter.	Talerul balanţei are aproximativ 30 mm diametru.

The draft estimate submitted must be in balance.	Acest proiect trebuie prezentat echilibrat.

the need to establish a balance between	nevoia de a stabili un echilibru între

The plants are not well balanced.	Plantele nu sunt bine echilibrate.

the recipient country's balance-of-payments situation	situaţia balanţei de plăţi a ţării beneficiare

the reinsurance balance	soldul de reasigurare

the treatment of off-balance sheet items	tratarea elementelor din afara bilanţului

to throw off one's balance	a fi descumpănit	conjugări
to throw off one's balance	a fi dezorientat	conjugări

to throw one's weight into the balance	a interveni cu toată autoritatea	conjugări
to throw one's weight into the balance	a interveni cu toată greutatea	conjugări

to throw somebody off his balance	a descumpăni pe cineva	conjugări
to throw somebody off his balance	a face pe cineva să-şi piardă calmul	conjugări
to throw somebody off his balance	a face pe cineva să-şi piardă siguranţa	conjugări
to throw somebody off his balance	a face pe cineva să-şi piardă stăpânirea de sine	conjugări
to throw somebody off his balance	a nelinişti pe cineva	conjugări

to tip the balance	a face balanţa să se încline	conjugări

<< < Pagina 5 >

Citat exemplificator în engleză-română

Faith gives you an inner strength and a sense of balance and perspective in life. (Gregory Peck)	Credinţa îţi oferă putere interioară, simţul echilibrului şi perspectivă în viaţă. (Gregory Peck)
more quotes...	mai multe citate...

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite