why

	whys and wherefores		pricinile

	Are you ill? why no, why?		Eşti bolnav? nu, dar de ce mă întrebi?

	to go into the whys and wherefores of it		a căuta să afle cauzele		conjugări
	to go into the whys and wherefores of it		a cerceta să afle cauzele		conjugări
	to go into the whys and wherefores of it		a vrea să ştie de ce şi pentru ce		conjugări

	Once you agree, why not sign the document?		De vreme ce eşti de acord, de ce să nu semnezi documentul?
	Once you agree, why not sign the document?		Odată ce eşti de acord, de ce să nu semnezi documentul?

	that is why		iată de ce
	that is why		pentru acest motiv

	that's why		din cauza asta

	the great whys of life		marile întrebări ale vieţii
	the great whys of life		marile probleme ale vieţii

	the whys and wherefores of		cauzele	cu genitiv

	Their's not to reason why.		Nu au ei căderea să judece.
	Their's not to reason why.		Nu au ei căderea să se întrebe de ce.

	They don't even know why.		Ei nici nu cunosc motivul.

	this is why		iată de ce
	this is why		pentru acest motiv

	We wonder why.		Ne întrebăm de ce.

	What famous songs do you wish you had composed, and why?		Ce cântece faimoase îţi doreşti să fi compus şi de ce?

<< < Pagina 4 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea