which

	Whichever comes in first receives the prize.		Indiferent cine soseşte primul, câştigă premiul.

	Whichever did you choose?		Pe care l-ai ales?
	Whichever did you choose?		Tocmai pe ăsta l-ai ales?	familiar în limba română

	a stick with which to beat		ceva cu care ai pe cineva la mână	familiar în limba română
	a stick with which to beat		o greşeală a cuiva folosită ca arma împotriva lui
	a stick with which to beat		o lipsă a cuiva folosită ca arma împotriva lui

	A straw shows which way the wind blows.		Firul de nisip arată încotro bate vântul.
	A straw shows which way the wind blows.		Paiul arată încotro bate vântul.
	A straw shows which way the wind blows.		Un lucru mărunt poate fi semnificativ.

	after which		după care
	after which		iar după aceea

	All that which is invented, is true.		Toate invenţiile sunt adevărate.

	An idea which bears weight with them.		Idee care are importanţă pentru ei.

	butter to which tracers have been added		unt cu marcatori

	case which gave rise to the judgement		cauză aflată la originea hotărârii

	cases which gave rise to the judgement		cauze aflate la originea hotărârii

	Choose whichever of them you like best.		Alege-l pe cel care-ţi place cel mai mult.
	Choose whichever of them you like best.		Alege-l pe cel care-ţi place.

	cream to which tracers have been added		smântână cu marcatori

	During which time he never left the house.		Timp în care nu a ieşit din casă.

<< < Pagina 4 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea