thunder

to look as black thunder	a fi negru de mânie		conjugări

to run away with somebody's thunder	a fura ideile cuiva		conjugări
to run away with somebody's thunder	a o lua înaintea cuiva		conjugări

to run thunder into lightning	a cădea din lac în puţ		conjugări
to run thunder into lightning	a nimeri din lac în puţ		conjugări

to steal somebody's thunder	a fura ideile cuiva		conjugări
to steal somebody's thunder	a i-o lua înainte cuiva		conjugări
to steal somebody's thunder	a copia pe cineva		conjugări
to steal somebody's thunder	a copia stilul unui orator		conjugări
to steal somebody's thunder	a copia stilul unui scriitor		conjugări
to steal somebody's thunder	a se folosi de argumentele unui orator, prezentându-le ca ale sale proprii		conjugări
to steal somebody's thunder	a se folosi de argumentele unui scriitor, prezentându-le ca ale sale propri		conjugări
to steal somebody's thunder	a plagia pe cineva		conjugări
to steal somebody's thunder	a i-o lua cuiva înainte	figurat în limba engleză	conjugări

the thunders of the Vatican	excomunicare

There is thunder in the air.	Ne ameninţă o furtună.
There is thunder in the air.	Vine o furtună.
There is thunder in the air.	Atmosfera e încărcată.	figurat

What in thunderation?	Ce naiba?

What the thunder?	Ce dracu'?

<< < Pagina 4 >