they

	They couldn't get the fortress.		N-au putut pune mâna pe cetate.

	They defended their country.		Şi-au apărat ţara.

	They demanded help.		Doreau să fie ajutaţi.
	They demanded help.		Ei cereau ajutor.

	They did not know what to do with themselves for joy.		Nu mai ştiau ce să facă de bucurie.
	They did not know what to do with themselves for joy.		Nu-şi mai încăpeau în piele de bucurie.

	They differ in degree but not in kind.		Se deosebesc ca intensitate, nu calitativ.
	They differ in degree but not in kind.		Se deosebesc cantitativ, nu calitativ.

	They differ toto caelo.		Între ei e o deosebire ca de la cer la pământ.
	They differ toto caelo.		Între ei e o diferenţă ca de la cer la pământ.
	They differ toto caelo.		Nici nu se pot imagina doi oameni mai deosebiţi.
	They differ toto caelo.		Nici nu se pot imagina doi oameni mai diferiţi.
	They differ toto caelo.		Nu se aseamănă câtuşi de puţin.

	They differ toto coelo.		Între ei e o deosebire ca de la cer la pământ.
	They differ toto coelo.		Între ei e o diferenţă ca de la cer la pământ.
	They differ toto coelo.		Nici nu se pot imagina doi oameni mai deosebiţi.
	They differ toto coelo.		Nici nu se pot imagina doi oameni mai diferiţi.
	They differ toto coelo.		Nu se aseamănă câtuşi de puţin.

	They do not mislead the consumer.		Nu induc în eroare consumatorul.

	They do not necessarily figure in the production process.		Nu sprijină neapărat procesul de producţie.

<< < Pagina 4 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea