there is no

There is no relying on her.	Pe ea nu te poţi bizui.

there is no room for doubt	nu încape îndoială

There is no room to swing a cat.	Nu e loc nici măcar să te întorci.
There is no room to swing a cat.	Nu e loc nici măcar să te învârteşti.

There is no room to turn in.	Nu e loc nici măcar să te întorci.
There is no room to turn in.	Nu e loc nici măcar să te învârteşti.

There is no rose without a thorn.	Cine vrea trandafiri trebuie să accepte şi spinii.
There is no rose without a thorn.	Cine vrea trandafiri, cată să vrea şi spini.
There is no rose without a thorn.	Nu există trandafiri fără spini.

there is no saying	greu de spus
there is no saying	nu se poate prevedea
there is no saying	nu se poate şti
there is no saying	nu se poate zice că

there is no sense	e o absurditate
there is no sense	e o prostie
there is no sense	nu are rost

there is no sense in doing	e o absurditate să faci	ceva
there is no sense in doing	e o prostie să faci	ceva
there is no sense in doing	nu are rost să faci	ceva

There is no smoke without fire.	Nu iese fum fără foc.

<< < Pagina 4 >