news

	telegrams with bad news		telegrame cu veşti proaste

	That was the news.		Am transmis radio-jurnalul.
	That was the news.		Am transmis un buletin de ştiri.

	That's no news to me.		Asta nu e o noutate pentru mine.

	That's really bad news.		Astea-s chiar ştiri rele.

	the latest news		ultimele ştiri

	The news left him speechless.		Vestea l-a făcut să amuţească.
	The news left him speechless.		Vestea l-a lăsat mut.

	The news sent them into great excitement.		Ei fură copleşiţi de emoţie aflând vestea.
	The news sent them into great excitement.		Ştirea îi lăsă cu gura căscată.
	The news sent them into great excitement.		Ştirea îi tulbură grozav.

	through the newspapers		din ziare

	to take in a newspaper		a citi cu regularitate un ziar		conjugări
	to take in a newspaper		a cumpăra cu regularitate un ziar		conjugări
	to take in a newspaper		a fi abonat la un ziar		conjugări

	to tame down a piece of news		a face o ştire mai puţin senzaţională		conjugări
	to tame down a piece of news		a modera o ştire		conjugări

	We had news.		Noi am primit veşti.

	Weeks went past without any news from him.		Săptămânile se scurgeau una dupa alta fără să primească o ştire de la el.
	Weeks went past without any news from him.		Săptămânile se scurgeau una dupa alta fără să primească o veste de la el.

<< < Pagina 4 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea