matter

for that matter	propriu zis

for the matter of that	dacă e vorba de-aşa
for the matter of that	de fapt
for the matter of that	în această privinţă
for the matter of that	la drept vorbind

to get at the truth of a matter	a pătrunde în miezul unei chestiuni	conjugări

to go to the heart of the matter	a ajunge la esenţa chestiunii	conjugări
to go to the heart of the matter	a ajunge la esenţa problemei	conjugări
to go to the heart of the matter	a ajunge la miezul chestiunii	conjugări
to go to the heart of the matter	a ajunge la miezul problemei	conjugări

hanging matter	crimă capitală
hanging matter	faptă foarte gravă

to have no voice in a matter	a nu avea nicio putere într-o privinţă	conjugări
to have no voice in a matter	a nu avea niciun cuvânt într-o privinţă	conjugări

I look forward to hearing your thoughts on this matter.	De-abia aştept să îţi aflu părerea despre această problemă.

It does not matter.	Nu are importanţă.
It does not matter.	Nu contează.

It doesn't matter sixpence.	E tot una.
It doesn't matter sixpence.	N-are nicio importanţă.

It doesn't matter.	Nu are importanţă.

<< < Pagina 4 >

War is much too serious a matter to be entrusted to the military. (Georges Clemenceau)	Războiul este o problemă mult prea importantă pentru a fi lăsat în seama armatei. (Georges Clemenceau)
more quotes...	mai multe citate...