can't

	You can't have it both ways.		Şi una şi alta nu se poate.

	You can't have your cake and eat it too.		Nu poţi fi şi cu varza unsă şi cu slănina în pod.	proverb

	You can't indulge every creature.		Nu poţi face pe placul tuturor.
	You can't indulge every creature.		Nu poţi fi pe placul tuturor.

	You can't miss that house.		Este imposibil să nu dai de casa aceea.
	You can't miss that house.		Este imposibil să nu observi casa aceea.
	You can't miss that house.		Este imposibil să ratezi casa aceea.

	You can't move without everybody knowing.		Nu poţi face o mişcare fără ca să ştie toată lumea.
	You can't move without everybody knowing.		Nu poţi face o mişcare fără ca să ştie toţi.

	You can't put it in the bank.		N-are niciun sens.
	You can't put it in the bank.		Nu-i cine ştie ce
	You can't put it in the bank.		Nu-i cine ştie ce chichirez.
	You can't put it in the bank.		Nu-i mare lucru.

	you can't think		nici nu-ţi imaginezi
	you can't think		nici nu-ţi închipui

	You can't touch pitch without being defiled.		Cine se amestecă în tărâţe, îl mănâncă porcii.	proverb
	You can't touch pitch without being defiled.		Cine umblă cu fier, se umple de rugină.	proverb

	You can't win them all.		Nu poţi avea succes tot timpul.
	You can't win them all.		Nu poţi fi norocos tot timpul.

	You can't wring blood from a stone.		Nu poţi scoate nimic de la un om hapsân.	aproximativ

<< < Pagina 4 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea