Goes

	There it goes!		Auzi-l!
	There it goes!		Hai, să-i dăm drumul!
	There it goes!		Ia te uită!
	There it goes!		Poftim!
	There it goes!		Uite-l!

	There she goes!		Uite-o!
	There she goes!		Ia te uită la ea!	ironic
	There she goes!		Poftim!	ironic
	There she goes!		Iar a pornit-o!

	undergoes a substantial change		suferă o modificare substanţială

	Weakest goes to the wall.		Cel mai slab este dat la o parte.
	Weakest goes to the wall.		Cel mai slab este eliminat.
	Weakest goes to the wall.		Cel mai slab este scos din joc.

	What I say, goes!		Când spun eu o vorbă, aşa e.
	What I say, goes!		Când spun eu o vorbă, aşa se face.
	What I say, goes!		Eu comand aici...

	when all goes to all		dacă stai şi te gândeşti
	when all goes to all		în definitiv
	when all goes to all		la urma urmelor

	When flatterers meet, the devil goes to dinner.		Dracul a lăsat pacatele pe seama linguşitorilor.

<< < Pagina 4 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea