you're

You're welcome!	N-ai pentru ce!

You're welcome.	Cu plăcere.
You're welcome.	Eşti binevenit.
You're welcome.	Sunteţi bineveniţi.

Life begins when you're ready to live it.	Viaţa începe când eşti pregătit să o trăieşti.

Mind and do what you're told!	Bagă de seamă să faci ce ţi spune!

That's because you're a girl.	Pentru că eşti fată.

There you're right!	Aici ai dreptate!
There you're right!	Aici mai vii de-acasă!	familiar în limba română

These will be the scissors you're looking for, I think.	Bănuiesc că asta e foarfeca pe care o cauţi.
These will be the scissors you're looking for, I think.	Cred că asta e foarfeca pe care o cauţi.
These will be the scissors you're looking for, I think.	N-o fi asta foarfeca pe care o cauţi?
These will be the scissors you're looking for, I think.	Probabil că asta e foarfeca pe care o cauţi.

we're going to eat a lot tonight so I hope you're not on die	o să mâncăm mult diseară aşa că sper că nu ţii regim.

you don't know when you're well-off	nu-ţi dai seama cât de norocos eşti

You don't know when you're well-off.	Nici nu-ţi dai seama cât de norocos eşti.

<< < Pagina 3 >