world

all over the world	în toata lumea

all the difference in the world	deosebire ca de la cer la pământ
all the difference in the world	departe ca cerul de pământ

all the world and his wife	toată ceata lui Papuc	familiar în limba română; figurat în limba engleză

all the world knows that	o lume întreagă ştie că
all the world knows that	toată lumea ştie că.

all's right with the world	totul este cum nu se poate mai bine.	glumeţ
all's right with the world	totul este în ordine.	glumeţ

All's right with the world.	Toate-s bune şi la vară cald.	familiar în limba română
All's right with the world.	Totul este în regulă.	glumeţ

blind to the world	beat mort
blind to the world	beat criţă
blind to the world	beat turtă

to be dead to the world	a dormi buştean		conjugări
to be dead to the world	a dormi dus		conjugări

to be done to the world	a fi ca şi mort	despre persoane	conjugări
to be done to the world	a fi distrus	despre persoane	conjugări
to be done to the world	a fi la pământ	despre persoane	conjugări
to be done to the world	a fi zdrobit	despre persoane	conjugări

to be worlds apart	a fi la antipod		conjugări

<< < Pagina 3 >

In this world of sin and sorrow, there is always something to be thankful for; as for me, I rejoice that I am not a Republican. (H.L. Mencken)	În lumea aceasta plină de păcat şi durere, întotdeauna există ceva pentru care trebuie să fim recunoscători; în ceea ce mă priveşte, mă bucur că nu sunt republican. (H.L. Mencken)
more quotes...	mai multe citate...