withdraw

to discontinue or withdraw	a renunţa	conjugări

Tenders may not be withdrawn.	Ofertele nu se pot retrage.

Tenders submitted may not be withdrawn.	Ofertele prezentate nu pot fi retrase.

the actual quantity entered or withdrawn	cantitatea reală intrată sau ieşită

The counterclaim shall be deemed withdrawn.	Cererea reconvenţională este considerată retrasă.

the date of expiry of the withdrawal period	termenul de expirare a perioadei de retragere

the date of use or withdrawal	data utilizării sau a ieşirii

the period for withdrawal shall begin	perioada de retragere începe

the reasons for such withdrawals	motivele unor asemenea prelevări

the right of withdrawal	dreptul de retragere

the withdrawal date and time	ora şi data retragerii cardului

They may be renewed, amended or withdrawn.	Pot fi reînnoite, modificate sau revocate.

to withdraw devices from the market	să retragă dispozitivele de pe piaţă

undertakings by the recipients of withdrawn products	angajamentele destinatarilor produselor retrase

use of products withdrawn from the market	utilizarea produselor retrase de pe piaţă

use of withdrawals	utilizarea cantităţilor retrase
use of withdrawals	utilizarea produselor retrase

voluntary withdrawal of an undertaking	retragerea voluntară a unui angajament

when the card is withdrawn	la retragerea cardului

<< < Pagina 3 >