when

	When did you send the letter?		Când ai trimis scrisoarea?

	When do we arrive?		Când vom ajunge?

	When flatterers meet, the devil goes to dinner.		Dracul a lăsat pacatele pe seama linguşitorilor.

	when goods		dacă bunurile

	When Greek joins then comes the tug of war.		Când se ciocnesc două pietre tari, sar scântei.	zicală

	When Greek meets Greek.		Când îţi găseşti naşul.

	when hard comes to hard		când ajungi la aman
	when hard comes to hard		la o adică

	when hell freezes over		când va curge Oltul la deal.

	when I saw him last		când l-am văzut ultima oară

	when I see him next		când o să-l mai văd

	when I see him, I remember his brother		când îl văd, îmi aduc aminte de fratele lui.
	when I see him, I remember his brother		ori de câte ori îl văd, îmi aduc aminte de fratele lui.

	When I was your age, Pluto was a planet.		Când aveam vârsta ta, Pluto era o planetă.
	When I was your age, Pluto was a planet.		Când eram de vârsta ta, Pluto era o planetă.

	When I woke up I was sad.		M-am trezit trist.

	when in doubt		când nu eşti sigur
	when in doubt		când şovăi
	when in doubt		când te îndoieşti

	When is John coming up to Oxford?		Când începe John studiile la Oxford?

<< < Pagina 3 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea