the same

to be in the same boat with	a fi în aceeaşi situaţie cu	cineva	conjugări

to be in the same box with	a fi exact în aceeaşi situaţie cu	cineva	conjugări
to be in the same box with	a fi în aceeaşi situaţie cu	cineva	conjugări

to be of the same mind	a fi de aceeaşi părere		conjugări
to be of the same mind	a rămâne la acelaşi punct de vedere		conjugări
to be of the same mind	a nu-şi schimba părerea		conjugări

to be on the same side of the fence	a avea păreri identice		conjugări
to be on the same side of the fence	a fi de aceeaşi parte a baricadei		conjugări
to be on the same side of the fence	a se situa pe aceeaşi poziţie		conjugări

Come to the same thing.	Ce mi-e una, ce mi-e alta.

to come to the same thing as	a fi exact acelaşi lucru ca		conjugări

exactly the same thing	absolut acelaşi lucru

to go on the same old way	a duce acelaşi fel de viaţă ca înainte		conjugări
to go on the same old way	a nu-şi schimba felul de viaţă		conjugări

to harp on the same string	a cânta acelaşi cântec		conjugări
to harp on the same string	a cânta mereu acelaşi cântec		conjugări
to harp on the same string	a o ţine una şi bună		conjugări

I can only wonder if this is the same for everyone else.	Ma întreb dacă este la fel pentru toată lumea.

I can't cut my nails and do the ironing at the same time!	Nu pot să îmi tai unghiile şi să calc în acelasi timp.
I can't cut my nails and do the ironing at the same time!	Nu pot să îmi tai unghiile şi să calc în acelaşi timp.

<< < Pagina 3 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite