story

cut a long story short	pe scurt

to cut a long story short	a întrerupe pe cineva		conjugări

detective story	roman poliţist

to dig up a story	a dezgropa lucruri compromiţătoare	despre poliţie, ziarişti	conjugări
to dig up a story	a dezgropa un scandal vechi	despre poliţie, ziarişti	conjugări
to dig up a story	a scoate la lumină	despre poliţie, ziarişti	conjugări

to discount a braggart's story	a asculta cu rezervă povestirea unui lăudăros		conjugări

to drag out a story	a lungi o poveste		conjugări

fairy story	poveste
fairy story	basm

funny story	anecdotă
funny story	întâmplare hazlie
funny story	întâmplare nostimă

to gather up the threads of a story	a relua firul povestirii		conjugări

to go down to history	a intra în istorie		conjugări

He told me the story of his life.	Mi-a spus povestea vieţii lui.

His story was too ridiculous for anyone to believe.	Povestea lui era prea ridicolă ca să o creadă cineva.

history	cronică
history	istorie
history	istoric

<< < Pagina 3 >

The story of a love is not important - what is important is that one is capable of love. It is perhaps the only glimpse we are permitted of eternity. (Helen Hayes)	Povestea unei iubiri nu este importantă – ceea ce este important e faptul că suntem capabili să iubim. Probabil că este singura întrezărire a eternităţii care ne este permisă. (Helen Hayes)
more quotes...	mai multe citate...