laid

	the following classification is laid down		se stabileşte următoarea clasificare

	the keel is laid		i s-a montat chila

	The keel is laid.		A fost pusă chila.

	The methods for such inspections may be laid down.		Pot fi stabilite metodele de inspecţie.

	the obligation laid upon him		obligaţia ce îi revenea

	the obligations laid down in this annex apply		obligaţiile prevăzute în prezenta anexă se aplică

	the procedure laid down in article 1 shall apply to		procedura stabilită la articolul 1 se aplică

	The provisions laid down in point 4 shall apply.		Se aplică dispoziţiile stabilite la punctul 4.

	The responsability is laid upon him.		Lui îi incubă să facă acest lucru.
	The responsability is laid upon him.		Lui îi revine această sarcină.

	The scene is laid in England.		Acţiunea are loc în Anglia.
	The scene is laid in England.		Acţiunea se petrece în Anglia.

	The scene of the story is laid in London.		Scena acţiunii se petrece la Londra.

	the specific requirements laid down in Annex VIII		cerinţele specifice prevăzute de anexa VIII

	The teacher waylaid the boy after the lesson.		Profesorul l-a oprit pe băiat după lecţie.	ca să-i dea explicaţii etc

	the working plan laid down in		planul de lucru prevăzut la

	these exceptions may be laid down by means of		aceste derogări pot fi stabilite prin

	under conditions to be laid down		în condiţii care urmează a fi stabilite

	underlaid		înclinat
	underlaid		pus dedesubt

<< < Pagina 3 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea