idea

I have no idea.	N-am idee.
I have no idea.	N-am nicio idee.

I'm running out of ideas.	Nu mai am idei.

It is good to have ideals... don't you think?	Este bine să ai idealuri... nu crezi?

to imbue somebody with new ideas	a inspira cuiva idei noi		conjugări
to imbue somebody with new ideas	a insufla cuiva idei noi		conjugări

much as I dislike the idea	deşi îmi displace ideea

One's ideas are in solution.	Nu are idei ferme.
One's ideas are in solution.	Nu are idei stabile.

put that idea on the scrap	da-o incolo de idee !

to pound an idea into somebody's head	a băga o idee în capul cuiva		conjugări
to pound an idea into somebody's head	a vârî o idee în capul cuiva		conjugări

to press one's ideas upon	a căuta să convingă pe	cineva	conjugări

to press one's ideas upon somebody	a impune cuiva ideile sale		conjugări
to press one's ideas upon somebody	a impune cuiva părerile sale		conjugări

to put one's ideas into shape	a-şi ordona ideile		conjugări
to put one's ideas into shape	a-şi sistematiza ideile		conjugări

to run away with the idea	a adopta cu uşurintţă o idee neîntemeiată		conjugări

sidearms	condimente puse pe masă	argou în limba engleză
sidearms	frişcă şi zahăr	argou în limba engleză

<< < Pagina 3 >

To die for an idea; it is unquestionably noble. But how much nobler it would be if men died for ideas that were true! (H.L. Mencken)	E nobil să mori pentru o idee. Dar cât de nobil ar fi ca oamenii să-şi dea viaţa pentru idei adevărate! (H.L. Mencken)
more quotes...	mai multe citate...