can't
 | One can't get blood out of a stone. | | Nu poți scoate lapte din piatră seacă. | proverb | |
| | | | | |
|
| The devil he can't! | | Pe dracu' nu poate! | | |
| | | | | |
|
| They're making too much noise, I can't concentrate. | | Ei fac prea mult zgomot, nu mă pot concentra. | | |
| | | | | |
|
| This I can't go. | | Asta n-o pot îndura. | | |
|
| This I can't go. | | Asta n-o pot suporta. | | |
| | | | | |
|
| We can't do with him and his insolence. | | E un neobrăzat. | | |
|
| We can't do with him and his insolence. | | Nu ne împăcăm cu el. | | |
|
| We can't do with him and his insolence. | | Nu-l putem suferi. | | |
| | | | | |
|
| We can't help that. | | N-avem ce să facem. | | |
|
| We can't help that. | | Nu ne putem împotrivi. | | |
| | | | | |
|
| We can't sleep because of the noise. | | Nu putem dormi din cauza zgomotului. | | |
| | | | | |
|
| Well, it can't be helped. | | Deh, n-avem ce face. | | |
|
| Well, it can't be helped. | | Deh, n-avem încotro. | | |
| | | | | |
|
| What's done can't be undone. | | Ce s-a făcut nu se mai poate desface. | | |
|
| What's done can't be undone. | | S-a făcut, s-a făcut. | | |
| | | | | |
|
| Why can't we tickle ourselves? | | De ce nu ne putem gâdila singuri? | | |
| | | | | |
|
| with all his advantages, I'm sure he can't win | | cu toate avantajele pe care le are, sunt sigur că nu poate câștiga. | | |
| | | | | |
|
| You can't expect me to always think of everything! | | Nu-mi poți cere să ma gândesc mereu la toate! | | |
| | | | | |
|
| You can't get away from it. | | De asta n-ai cum să scapi. | | |
| | | | | |
|
| You can't have it both ways. | | Ori una, ori alta. | | |
<< < Pagina 3 >
Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea