as to

	The choice of test species has to be justified.		Trebuie să se justifice alegerea speciei testate.

	The country was torn by civil war.		Un război civil dezbina ţara.

	the following breakdown has to be used		se foloseşte următoarea defalcare

	the guiding principles as to reassurance		principiile directoare în materie de reasigurare

	the guiding principles as to reinsurance		liniile directoare privind reasigurarea
	the guiding principles as to reinsurance		principiile directoare în domeniul reasigurării

	The indicated concentration has to be recorded.		Se înregistrează concentraţia indicată.

	the intervention arrangements shall be applied so as to		sistemul de intervenţie se aplică astfel încât

	the laws thus amended shall be applied in such a way as to		legislaţia modificată se aplică astfel încât

	the measures shall be applied so as to		dispoziţiile se aplică astfel încât

	The road was too narrow for lorries to pass.		Drumul era prea îngust ca să poată trece camioanele.
	The road was too narrow for lorries to pass.		Drumul era prea îngust pentru camioane.

	Therefore this omission has to be corrected.		Această omisiune trebuie aşadar să fie corectată.

	these measures shall be applied in such a way as to		aceste măsuri trebuie aplicate astfel încât

	these measures shall be applied so as to		aceste măsuri trebuie aplicate astfel încât

	This record has to be kept for at least one year.		Acest registru trebuie păstrat cel puţin un an.

	those provisions shall be applied in such a way as to		aceste dispoziţii se aplică astfel încât

	Too swift arrives as tardy as too slow.		Cine se grăbeşte curând osteneşte.

	warm as toast		cald
	warm as toast		încălzit

<< < Pagina 3 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea