Flood

	flash flood		viitură

	to open the floods gate		a lăsa cale liberă cuiva	figurat	conjugări
	to open the floods gate		a izbucni în lacrimi		conjugări
	to open the floods gate		a plânge în hohote		conjugări

	to shed floods of tears		a vărsa şuvoaie de lacrimi		conjugări
	to shed floods of tears		a vărsa torente de lacrimi		conjugări

	to stem the flood		a opri năvala apei		conjugări
	to stem the flood		a se pune în calea unui curent puternic		conjugări
	to stem the flood		a stăvili năvala apei		conjugări
	to stem the flood		a se împotrivi	figurat în limba engleză	conjugări

	the angle at which progressive flooding occurs		unghiul la care are loc inundarea progresivă

	The floods are out.		Apele au ieşit din albie.
	The floods are out.		Apele au ieşit din matcă.

	to take at the flood		a se folosi de o împrejurare favorabilă		conjugări
	to take at the flood		a se folosi de un moment prielnic		conjugări
	to take at the flood		a profita de o împrejurare favorabilă		conjugări
	to take at the flood		a profita de un moment prielnic		conjugări

	to take the tide at the flood		a folosi momentul favorabil	expresie shakespeariană; figurat	conjugări
	to take the tide at the flood		a pleca cât nu e prea târziu	expresie shakespeariană; figurat	conjugări
	to take the tide at the flood		a pleca până nu e prea târziu	expresie shakespeariană; figurat	conjugări

<< < Pagina 3 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea