your

Open your mouth!	Deschide gura!

Pick up your things and go away.	Ia-ţi lucrurile şi pleacă.

plain as the nose on your face	clar ca lumina zilei
plain as the nose on your face	limpede ca lumina zilei

Please yourself!	Fă ce vrei!
Please yourself!	Fă cum îţi place!

Possess your mind in peace.	Nu te agita.
Possess your mind in peace.	Ţine-ţi firea.

Pull up your socks!	Curaj!
Pull up your socks!	Nu te lăsa!
Pull up your socks!	Ţin-te bine!

Put a little more spirit into your work.	Pune mai mult suflet în lucrarea dumitale.
Put a little more spirit into your work.	Pune mai mult suflet în munca dumitale.

Put more salt in your soup.	Mai pune sare în supă.

Put not your hand between the bark and the tree.	Cine se amestecă în tărâţe îl mănâncă porcii.	proverb
Put not your hand between the bark and the tree.	Lasă câinii să se mănânce între ei.	proverb
Put not your hand between the bark and the tree.	Lasă-i să-şi spele rufele în familie.	proverb
Put not your hand between the bark and the tree.	Nu te amesteca în certurile dintre soţ şi soţie.	proverb
Put not your hand between the bark and the tree.	Nu interveni în chestiunile familiale ale altora.
Put not your hand between the bark and the tree.	Nu te amesteca în chestiunile familiale ale altora.

<< < Pagina 20 >

Instead of loving your enemies, treat your friends a little better. (E.W. Howe)	În loc să-ţi iubeşti duşmanii, poartă-te ceva mai bine cu prietenii. (E.W. Howe)
more quotes...	mai multe citate...