has

to make a hash of	a face un ghiveci din	ceva	conjugări
to make a hash of	a face un talmeş-balmeş din	ceva	conjugări
to make a hash of	a masacra	ceva	conjugări

to make a hash of something	a da ceva peste cap		conjugări
to make a hash of something	a încurca ceva rău de tot		conjugări
to make a hash of something	a rasoli ceva		conjugări
to make a hash of something	a strica complet ceva		conjugări

to make haste	a se grăbi		conjugări
to make haste	a îi da zor	familiar în limba română	conjugări

to make haste to do	a se grăbi să facă	ceva	conjugări

to marry in haste and repent at leisure	a se lua în grabă ca să se căiască apoi toată viaţa		conjugări
to marry in haste and repent at leisure	a se lua în grabă şi a se căi apoi toată viaţa		conjugări

Nobody has so much to worry them.	Nimeni nu are atâtea griji.
Nobody has so much to worry them.	Nimeni nu are atâtea griji pe cap.

Nothing great has been achieved by playing it safe.	Nimic măreţ nu a fost obţinut fără riscuri.

Old Mrs G. has been doing for us for twenty years.	Bătrâna dnă G. ne ajută în casă de douăzeci de ani.

One cannot taste when one has a bad cold.	Când eşti răcit nu simţi niciun gust.

One does the scathe and another has the harm.	Unul face, altul trage.	zicală

One does the scathe, and another has the scorn.	Capra face pozne şi oaia trage ruşinea.	proverb

One's hour has come.	I-a sosit ceasul.

<< < Pagina 20 >

A lie has speed, but truth has endurance. (Edgar J. Mohn)	Minciuna are viteză, dar adevărul posedă rezistenţă. (Edgar J. Mohn)
more quotes...	mai multe citate...