Arti

	the parties agree		părţile convin

	the parties shall, within the framework of the IATTC		în cadrul CITT, părţile sunt obligate

	the parties so agree		părţile convin în acest fel
	the parties so agree		părţile convin în acest mod

	the parties to the dispute		părţile în litigiu

	the parties to this agreement		părţile la prezentul acord

	the parties to this protocol		părţile la prezentul protocol

	the parties were given an opportunity to be heard		părţile au avut posibilitatea de a fi ascultat

	The parties were heard in oral argument.		Au fost ascultate susţinerile orale ale părţilor.

	the parties' contributions to		contribuţia părţilor la

	the place of destination of the article		locul de destinaţie al obiectului

	the plan must in particular specify that		planul trebuie să prevadă în special că

	the precise use for which the article is intended		scopul precis căruia îi este destinat obiectul

	the price of the article or its value for customs purpose		preţul acestui obiect sau valoarea sa în vamă

	the procedure laid down in article 1 shall apply to		procedura stabilită la articolul 1 se aplică

	the prohibition on transfer provided for in Article 1		interdicţia de transfer prevăzută în art. 1

	the proposal conforms to Article 20(1)		conformităţii cu articolul 20 alineatul (1)

	the protection referred to in Article 1		protecţia prevăzută la articolul 1

	The provisions of Article 1 shall apply.		Se aplică dispoziţiile articolului 1.

	The provisions of Article 1 shall not apply.		Dispoziţiile articolului 1 nu se aplică.

<< < Pagina 20 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea