Traducere tries

tries

Prosperity makes friends and adversity tries them.	Când îmi merge bine toţi îs cu mine, când îmi merge rău rămâi numai eu.

registries	arhive
registries	grefe

So many countries, so many customs.	Câte bordeie, atâtea obiceie.	proverb

staple industries	ramuri principale ale industriei

the sultriest	cel mai sufocant

tapestries	tapiserii

The commission may carry out checks in third countries.	Comisia poate efectua controale în ţările terţe.

the commission shall require the beneficiary countries	comisia solicită ţărilor beneficiare

the competent ministries	ministerele competente

the following entries are deleted	următoarele rubrici se elimină

the following entries shall be inserted	se introduc următoarele rubrici

the import of fresh meat from third countries	importul de carne proaspătă din ţările terţe

the list of countries referred to in	lista ţărilor prevăzute la

the participating countries shall send the commission	ţările participante trimit comisiei

the quantities exported to third countries	cantităţile exportate către ţări terţe

the trend of trade with third countries	evoluţia comerţului cu ţările terţe
the trend of trade with third countries	tendinţa schimburilor cu ţări terţe

the wine-growing of areas of these countries	zona viticolă din aceste ţări

these provisions apply to the following countries	aceste dispoziţii se aplică următoarelor ţări

<< < Pagina 2 >