Traducere told

told

foretold	prezis

to get told off	a găsi ceea ce căuta		conjugări
to get told off	a-şi găsi naşul		conjugări
to get told off	a fi luat la frecuş	familiar în limba română	conjugări
to get told off	a fi luat la întrebări	familiar în limba română	conjugări

He told me he would go to Venice.	El mi-a spus că o să plece la Veneţia.
He told me he would go to Venice.	El mi-a spus că va pleca la Veneţia.

He told me the story of his life.	Mi-a spus povestea vieţii lui.

He was told a lie.	I s-a spus o minciună.

I have been told that I am pragmatic, and I am.	Mi s-a spus că sunt pragmatic şi chiar aşa este.
I have been told that I am pragmatic, and I am.	Mi s-a spus că sunt pragmatic şi chiar sunt.

Mind and do what you're told!	Bagă de seamă să faci ce ţi spune!

My little finger told me.	Mi-a spus o păsărică.

retold	repovestit

She told him what little she knew about it.	I-a relatat puţinele lucruri pe care le ştia despre asta.

She told me from him that he wouldn't be able to attend.	Mi-a spus din partea lui că nu va putea asista.
She told me from him that he wouldn't be able to attend.	Mi-a spus din partea lui că nu va putea veni.

She told me so herself.	Mi-a spus chiar ea personal.
She told me so herself.	Mi-a spus chiar ea.

the man who told me the whole story	omul care mi-a spus toată povestea

<< < Pagina 2 >

The truth, of course, is that a billion falsehoods told a billion times by a billion people are still false. (Travis Walton)	Desigur adevărul este că un miliard de neadevăruri spuse de un miliard de ori de un miliard de oameni tot neadevărate sunt. (Travis Walton)
more quotes...	mai multe citate...