to the quick

It touched him to the quick.	L-a atins într-un punct sensibil.
It touched him to the quick.	L-a afectat foarte mult.
It touched him to the quick.	L-a atins într-un punct dureros.
It touched him to the quick.	L-a atins într-un punct nevralgic.
It touched him to the quick.	L-a atins la coarda sensibilă.

to sting to the quick	a durea în inimă	conjugări
to sting to the quick	a durea în suflet	conjugări
to sting to the quick	a jigni adânc	conjugări
to sting to the quick	a răni adânc	conjugări

to cut to the quick	în mod natural
to cut to the quick	în mod real
to cut to the quick	în mod realist

to sting to the quick	în mod natural
to sting to the quick	în mod real
to sting to the quick	în mod realist

to touch somebody to the quick	a afecta profund pe cineva	conjugări
to touch somebody to the quick	a atinge pe cineva la coarda sensibilă	conjugări
to touch somebody to the quick	a jigni pe cineva	conjugări
to touch somebody to the quick	a lovi pe cineva în plin	conjugări
to touch somebody to the quick	a răni adânc pe cineva	conjugări

<< < Pagina 2 >