to account

to account for	a trimite pe lumea cealaltă	familiar	conjugări

to account for a sum of money	a da socoteală pentru o sumă de bani		conjugări
to account for a sum of money	a justifica o sumă de bani		conjugări

to account oneself	a se considera		conjugări

to account to	a fi răspunzător faţă de		conjugări
to account to	a da socoteală	cu dativul	conjugări

to bring somebody to account	a trage pe cineva la răspundere	figurat	conjugări

to call somebody to account for	a cere cuiva socoteală pentru	figurat	conjugări

to call to account	a cere cuiva să dea explicaţii		conjugări
to call to account	a cere cuiva să dea socoteală		conjugări
to call to account	a pune în contul		conjugări
to call to account	a pune în sarcina		conjugări

taking into account	având în vedere

taking into account the epizootiological situation	luându-se în considerare situaţia epizootologică

taking into account trends in production and demand	ţinând cont de tendinţele producţiei şi cererii

That should be taken into account.	Acest aspect trebuie luat în considerare.

the analysis should take into account	analizele ar trebui să ia în considerare
the analysis should take into account	analizele trebuie să ţină seama de

The error of the gas meter is not taken into account.	Nu se ţine seama de eroarea contorului de gaz.

the features taken into account are	elementele de luat în considerare sunt

<< < Pagina 2 >