strings

to keep a tight hold on the purse-strings	a ţine strâns băierile pungii		conjugări

to keep somebody in leading strings	a ţine pe cineva din scurt		conjugări
to keep somebody in leading strings	a ţine pe cineva în zgardă		conjugări

no strings attached	fără nicio clauză
no strings attached	necondiţionat

to pull at somebody's heartstrings	a înduioşa pe cineva		conjugări
to pull at somebody's heartstrings	a mişca pe cineva		conjugări
to pull at somebody's heartstrings	a atinge pe cineva la coarda sensibilă	aproximativ	conjugări
to pull at somebody's heartstrings	a specula sentimentele cuiva	ironic	conjugări

to pull strings	a trage sforile		conjugări

to pull the strings	a conduce din umbră		conjugări
to pull the strings	a trage sforile		conjugări
to pull the strings	a trage sforile	figurat în limba română	conjugări

substrings	subşiruri

tied to a woman's apron-strings	legat de fusta mamei	despre un copil; aproximativ
tied to a woman's apron-strings	ţinut sub papuc	despre un soţ; aproximativ

to tie one's shoestrings	a fi gata	pentru a înfrunta un adversar	conjugări
to tie one's shoestrings	a se pregăti	pentru a înfrunta un adversar	conjugări

to touch the strings	a cânta la un instrument cu coarde		conjugări

to walk on one's shoestrings	a fi lefter		conjugări

<< < Pagina 2 >